Tuesday, December 23, 2014

The Case Against God تكملة الالحاد 312

Continuation ; The Case Against God تكملة الالحاد
324,1
The best thing that can be said about Jesus' approach to human emotions is that it is psychologically naive. The worst thing that can be said is that when men attempt to practice what he preaches, they invariably inflict a great deal of psychological misery upon themselves. As Nathaniel Branden has written:

Desires and emotions as such are involuntary; they are not subject to direct and immediate volitional control; they are the automatic result of subconscious integrations…. It is impossible to compute the magnitude of the disaster, the wreckage of human lives, produced by the belief that desires and emotions can be commanded in and out of existence by an act of will.


 To those who accept the validity of Jesus' pronouncements, and their wider implications for undesired or "immoral" emotions in general, his teachings are clearly an injunction to practice repression. Whether or not by intention, that is their effect.10
Another important teaching of Jesus is passive non-resistance to evil. "Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse your, pray for those who abuse you" (Luke 6.27-28).
Don not resist one who is evil. But if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also; and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well; and if any one forces you to go one mile, go with him two miles. )Matthew 5.39-41)


أفضل شيء الذي يمكن أن يقال حول نظرة السيد المسيح إلى العواطف الإنسانية بأنّها ساذج نفسيا.  أسوأ شيء الذي يمكن أن يقال بأنّ عندما يحاول الرجال ممارسة الذي يوصي بخ، دائما يبتلون  بمواقف البؤس النفسي على أنفسهم كثيرا . كما كتب  ناثانايل براندن :

الرغبات والعواطف في حد ذاتها تلقائية؛ لا يعتبرون  خاضعون لسيطرة الارادة  المباشرة والفورية؛ هم نتيجة الآلية للتكامل اللاشعوري …. من المستحيل احصاء  مقدار الكارثة، حطام الحياة الإنسانية، احدثت  بالإعتقاد بأن  الرغبات والعواطف يمكن أن تؤمرا ذهوبا ومجيئا من الوجود بفعل الإرادة.


إلى أولئك الذين يقبلون صلاحية تصريحات السيد المسيح، ونتائجهم الأوسع للعواطف الغير مطلوبة أو "اللا أخلاقية" عموما، تعليماته بشكل واضح يعتبر أمرا بمزاولة القمع.  ما اذا بالنية أم لا، تلك يعتبر تأثيرهم. 10

التعليم المهم الآخر للسيد المسيح  يكون في عدم المقاومة السلبية للشرّ. "أحب أعدائك، أفعل خيرا إلى أولئك الذين يكرهونك، بارك أولئك الذين يلعنوك، تصلّ من أجل أولئك الذين يسيئون اليك "(لوك 6.27-28).

لا تقاوم الفرد  الذي هو شريّرا. لكن إذا ضرب أحدهما علي خدّ اليمني ، وجه خدك الاخر اليه أيضا؛ وإذا أي واحد يقاضيك ويأخذ معطفك، اترك له عباءتك أيضا؛ وإذا أي واحد يجبرك للذهاب ميلا واحدا، رافقه الي ميلين. ) ماثيو 5.39-41)

No comments:

Post a Comment