تكملة صانعو السلام صفحة 7

 

7,1

ستكتشف القوي المتضمنه،  كما تكتشف الولايات المتّحدة والعالم اليوم؛ ارادة الصَرْف، سواء كونه مالاً أَو حياةَ.  في سنة 1919 تلك الاراده كانت مشلوله بين الأوربيين؛ كانت الحرب الكبرى تعني بأنّ زعماءَ فرنسا أَو بريطانيا أَو إيطاليا لم تكن لديهم القدرةُ لأَمْر شعوبهم بدَفْع ثمن باهض للحرب . كانت قوّاتهم المُسَلَّحة تَنكمشُ يوماً بعد يوم ولم يتمكنوا الاعتماد على الجنود والبحّارة الذين رحلوا . أرادَ دافعوُ ضرائبهم نهايةً للمغامرات الخارجية المكلفة . كانت لدي الولايات المتّحدة القدرة  لوحدها التصرف، لكنها لم تري نفسها تمتلك ذلك الدورِ وحينها لم تكن قوتها عظيمةَ بما فيها الكفاية. من المغري القول بأن  الولايات المتّحدةِ فَقدت فرصةً لإنحْناء أوروبا إلى إرادتِها قبل  أن تتمكن عقائد المتنافسة للفاشيةِ والشيوعية أَنْ تُسيطرا. تلك لقراءة ما حصل في الماضي كي نَعْرف تاخمَ القوة الامريكية بعد الحرب الكبرى الأخرى.  في 1945 الولايات المتّحدةِ كَانتْ قوة عظمى و كانت الدول الأوربية  ضعيفة جدا . في سنة  1919، على أية حال، لم تكن الولايات المتّحدة أكثر قوة من الدول الأخرى . كان بامكان الأوربيون ، وفعلوا , أهمال رغباتها .

7,2

الجيوش، القوات البحرية، السككك الحديديه ، إلاقتصاد ، العقائد، التأريخ، كُلّ هذه ذات أهمية في فَهْم مؤتمرِ سلامِ باريس. ولكن أيضا أالشعب  لأن، في النهاية،  يصوت الشعب التقاريرَ، يصنع القرارات ويأمر الجيوشَ للتَحَرُّك.  جَلبَ صانعوُ السلام معهم مصالحهم الوطنيةُ الخاصةُ  لَكنَّهم جَلبوا ما يحبون وما يكرهون أيضا.   ليس في أي ركن من أركان تلك  كَانت ذات أهمية كبري  مِنْ بين الرجال ذو النفوذ وخصوصاً كلمنسزو Clemenceau، لويد جورج  وويلسون الذين جلسوا سوية في باريس

 7,1

 Power involves will, as the United States and the world are discovering today; the will to spend , whether it be money or lives. In 1919 that will had been crippled among the Europeans; the Great War meant that the  leaders of France or Britain or Italy no longer had the capacity to order their peoples to pay a high price for power. Their armed forces were shrinking day by day  and they could not rely on the soldiers and sailors who were left. Their taxpayers wanted an end to expensive foreign adventures. The United States alone had the capacity to act, but it did not see itself as having that role and its power was not yet great  enough. It is tempting to say that the United States lost an opportunity to bend Europe to its will before the competing ideologies of fascism and communism could take hold. That is to read back into the past what we know abut American power after another great war. In 1945 the United States was a superpower and the European nations were much weakened. In 1919, however, the United States was not yet significantly stronger than the other powers. The Europeans could, and did, ignore its wishes.

 7,2

 

Armies, navies , railways, economies, ideologies, history, all these are important in understanding the Paris Peace Conference. But so too are individuals because, in the end, people draw up reports, make decisions and order armies to move. The peacemakers brought their own national interests with them but they also brought their  likes and dislikes. Nowhere were these more important than among the powerful men-especially Clemenceau, Lloyd George and Wilson –who sat down together in Paris.