قضية ضد الله -ترجمة
19،4
ولكن فكرة المسيحية المنافقة يسيء الحساسيات لدي ماريتان. الإيمان بالله هو جيد من الناحية الأخلاقية، و المؤمن الذي لا يترقى إلى بعض المعايير الأخلاقية بطريقة أو بأخرى لا يؤمن حقا بالله. عن كيفية يمكن للمرء أن يصبح ملحدا من خلال إجراءات واحدة، يقدم مارتن إجابة بسيطة، وإذا كان المرء غير أخلاقي أو منافق بما فيه الكفاية، يستحق تسميته ملحدا. تحت بنود التصنيف ، يطهر ماريتان الإلحاد عن طريق دفع غير المرغوب فيهم في مخيم الإلحادية ، حيث لا يوجد لديهم صعوبة في قبول سلوكهم المنحرف. بعد كل شيء، وماذا يتوقع المرء من رجل كافر ؟
.
19،1
في نطاق المنطق، يكرس ماريتان أكثر من أحدي عشرة صفحه إلى عدة أصناف من الإلحاد، ومنذ ان استخدت تصنيفاته على نطاق واسع من قبل مصادر مسيحية أخرى ( مثل الموسوعة الكاثوليكية )، فمن المفيد دراسة نهجه. ماريتان يجسد المعاملة غير العادلة التي تلقت الإلحاد على يد اللاهوتيين والفلاسفة الدينية. على الرغم من محاولة ماريتان أن تكون تصنيفاته عادلة و نزيهة، حطمت شخصيتة المعجبة لإلحاد. تحت ستار من التصنيف، كرس ماريتان اقواله الإلحاد عن طريق بتعيينه في موضع اخلافي ونفسي أدنى.
19،2
انظر في قضية تسميه مارتن " الإلحاد العملي" الملحدين العمليين "يعتقدون أنهم يؤمنون بالله" ( و .... ربما يؤمنون به في أدمغتهم ) ولكن .. في الواقع ينكرون وجوده بسبب أعمالهم ". 16
19،1
في نطاق المنطق، يكرس ماريتان أكثر من أحدي عشرة صفحه إلى عدة أصناف من الإلحاد، ومنذ ان استخدت تصنيفاته على نطاق واسع من قبل مصادر مسيحية أخرى ( مثل الموسوعة الكاثوليكية )، فمن المفيد دراسة نهجه. ماريتان يجسد المعاملة غير العادلة التي تلقت الإلحاد على يد اللاهوتيين والفلاسفة الدينية. على الرغم من محاولة ماريتان أن تكون تصنيفاته عادلة و نزيهة، حطمت شخصيتة المعجبة لإلحاد. تحت ستار من التصنيف، كرس ماريتان اقواله الإلحاد عن طريق بتعيينه في موضع اخلافي ونفسي أدنى.
19،2
انظر في قضية تسميه مارتن " الإلحاد العملي" الملحدين العمليين "يعتقدون أنهم يؤمنون بالله" ( و .... ربما يؤمنون به في أدمغتهم ) ولكن .. في الواقع ينكرون وجوده بسبب أعمالهم ". 16
19،3
القول بأن الرجال يعتقدون " في أدمغتهم " هو وسيلة مربكة للاعتراف بأنهم يعتقدون ذلك ، في الواقع تقبل بوجود كائن ماوراء الطبيعة. من قبل أي تصور عقلاني من الايمان بالله، ببيساطة هؤلاء الأشخاص مؤمنين، قد يكونون منافقين للتدين، قد ينتمون الي المسيحية ، بينما يتجاهلون الأخلاق المسيحية، ولكن اذا كان هؤلاء الرجال يعتقدون فعلا في الله " في أدمغتهم" (بمعنى؛ كقضية فكرية ) ، بالتالي هم مؤمنون ،بغض النظر عن سلوكهم أو أخلاقية معتقداتهم.
القول بأن الرجال يعتقدون " في أدمغتهم " هو وسيلة مربكة للاعتراف بأنهم يعتقدون ذلك ، في الواقع تقبل بوجود كائن ماوراء الطبيعة. من قبل أي تصور عقلاني من الايمان بالله، ببيساطة هؤلاء الأشخاص مؤمنين، قد يكونون منافقين للتدين، قد ينتمون الي المسيحية ، بينما يتجاهلون الأخلاق المسيحية، ولكن اذا كان هؤلاء الرجال يعتقدون فعلا في الله " في أدمغتهم" (بمعنى؛ كقضية فكرية ) ، بالتالي هم مؤمنون ،بغض النظر عن سلوكهم أو أخلاقية معتقداتهم.
19،4
ولكن فكرة المسيحية المنافقة يسيء الحساسيات لدي ماريتان. الإيمان بالله هو جيد من الناحية الأخلاقية، و المؤمن الذي لا يترقى إلى بعض المعايير الأخلاقية بطريقة أو بأخرى لا يؤمن حقا بالله. عن كيفية يمكن للمرء أن يصبح ملحدا من خلال إجراءات واحدة، يقدم مارتن إجابة بسيطة، وإذا كان المرء غير أخلاقي أو منافق بما فيه الكفاية، يستحق تسميته ملحدا. تحت بنود التصنيف ، يطهر ماريتان الإلحاد عن طريق دفع غير المرغوب فيهم في مخيم الإلحادية ، حيث لا يوجد لديهم صعوبة في قبول سلوكهم المنحرف. بعد كل شيء، وماذا يتوقع المرء من رجل كافر ؟
No comments:
Post a Comment