المحكمة العليا USA 13

المحكمة العليا USA 13

1/17/2015
Time; 7;11:PM

ترجمة هذا الكتاب خصوصا لشيوخ النفط في الخليج وحكام الصعايدة من  العسكر في مصر- عسي ولعلي أن يتعلموا شيئا ويعلموا شعوبهم المبادئ الاخلاقية الغربية وليست العربية الاسلامية الارهابية وبدلا أن نتمسك بعدالة القرون الوسطي لاوربا  ونخلق بدو ملوكا وامراء وصعايدة رؤؤاساء والمتسولين قادة رهبر ، نتمسك بعدالة النهضة الغربية ونخلق شعوبا وقبائل ونتعارف علي اساس العدالة  

WILLIAM H. REHNQUIST

12

THE SUPREME COURT

ترجمـــــــــة القمـــــــــــــــــبري 

22,1

من السهل اليوم التفكر في واشنطن عند بداية القرن التاسع عشر كنسخة أصغر جداً لفيلادلفيا ونيويورك في ذلك الوقتِ.  لكن لا شيءَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أبعد مِنْ الحقيقةِ.  كان هناك، كما قلت سابقا،  وبأمانة مدينتان في مقاطعة جورج تاون في الجزءِ الشمالي الغربيِ بعدد من حوالي ثلاثة ألف نسمة، والإسكندرية في الجزءِ الجنوبيِ بعدد من حوالي خمسة آلاف نسمة. لكن  الجزءَ الرئيسيَ لمقاطعة كولومبيا أنشأت لِكي تكون المدينةَ الفدرالية، وسَمّيت باسم جورج واشنطن، ما زالَت بشكل كبير صحراوية.  الإحصاء الرسمي للسكان في سنة 1800 تراوح  أكثر بقليل من ثلاثة ألف نسمة.  في هذا الوقت فيلادلفيا احتفظت ببقائها لأكثر مِنْ قرن، وعدد سكانها كَانَ  أكثر مِنْ أربعون ألف؛ و احتفظت نيويورك ببقائها لمدّة قرن و نِصْف من الزمان، وعدد سكانها كان تقريباً ثمانون ألف.

22,2-3

بدأت الأقسام المُخْتَلِفة للحكومةِ بالانتقال إلى واشنطن مِنْ فيلادلفيا خلال سنة  1800،  وكان جون أدامس أول رئيسَ ليسكن في البيت الحديث،  كما كان يدعي بالسابق.   زوجته، أبيجيل، وصلت هناك للمرة الأولى في نوفمبر سنة 1800،  و أوردت هذه الملاحظة؛

وَصلتُ حوالي السّاعة الواحدة في هذا المكانِ الذي عَرفَ باسمِ سيتيcity ، ولن تجد شيئا يذكر ماعدا الأسم.  كنت متوقعا أن أجد دولة حديثة، ولكنني وجدت بيوتا مبعثرة علي مساحات واسعة تصل إلي  10 أميالِ،  وأشجار وجذوع أشجار والكثير من القصور – هكذا وجدتها -  ووجدت  بيتَ الرّئيسَ في  موقع رائع وتطل الواجهة علي الإسكندرية.  حول الريف وجدت  الرومانسيةُ لكنها موحشة،  موحشة  في الوقت الحاضر.

 [ [Junior League of Washington,p,81

P22,4

ألبرت غالاتين Albert Gallatin، عَيّنَ لمنصب وزيرا للمالية مِن قِبل توماس جيفيرسن Thomas Jefferson   حالما تولي جيفيرسن الرئاسة في مارس سنة 1801، قالَ حين   وصولِه للمدينة لاستلام حقيبته الوزارية ؛

22,5

الأحوال المحليّة أبعد ما تكون سوية أو سهلة.  يوجد حول مبني الكونجرس ما بين  7 أو 8 بيوتا للنزلاء، ويوجد  خيّاط 1، صانع حذاءِ 1،  عامل مطبعه  1 ،  امرأة واحدة لغسيل الملابس،  دكان بقاله واحده،  مكتب قرطاسيه واحده،  دكان صغير لسلعِ المواد الجافةِ وسوق محار.  كل هذا يشكل الوجود الجوهري للمدينةَ الفدرالية  كما ترتبط مع الكابيتولِ، [Junior League,p.87].