Politics, Parties, And Elections 26

26

Politics, Parties, And Elections In America- John F.Bibby

تـــرجمـــة القـــــمبري

1/4/2015 Time ; 7;31PM
In addition to the disappearance of the Whigs and the emergence  of the Republicans as the dominant  political party, two other significant developments came from the era of the Third Party System. One was the growth, particularly in the middle Atlantic and some Midwestern states and cities, of patronage-based party organization or machines that were extremely effective in controlling nominations and mobilizing party votes on election day.13 Ironically, the Third Party System was also the era that ushered in the party machine weakening reform of the Australian ballot (ballots printed at government expense instead of party printed ballots, and provision for casting one's vote in secret). The Australian ballot movement gave the voter new independence from parties in making electoral choices. It was no longer public knowledge how people voted and using government provided ballots made it easier for citizens to split their ballots and vote for candidates of differing parties.

The Fourth Party System, 1896-1928; Republican Dominance Renewed
The period following the Civil War was a period of immense social and economic change with far-reaching consequences for electoral politics. It was a time when the United States ceased to be a primarily agrarian society and became an industrialized and urban nations. By 1890 more people were employed in manufacturing than in agriculture, and by the end of the 1920s only one family in four was involved in agriculture. On the eve of the Civil War, no American city had contained a million people, but by the close of the 1920s cities with a population in excess of a million inhabitants were becoming commonplace-New York, Chicago, Philadelphia, and Los Angeles. Transportation advances, like the completion of the  great transcontinental railroads, linked the East and West and made the nation more interdependent. Rail mileage grew from 8,500 in 1850 to 193,000 in 1900. This was also the era of the rise of the corporation-mammoth enterprises like Standfard Oil and  U.S. Steel. The ethnic makeup of the population also changed as waves of immigrants entered the country from non-English-Speaking nations of Europe.

1/4/2015

بالأضافة إلى إختفاء ويج وظهور الجمهوريين كالحزب السياسي المهيمن، نمت ظاهرتين مهمتين فيعصر نظام الحزب الثالث. أحداها كانت النمو، خصوصا في وسط الأطلسي والبعض  وسط غرب الولايات والمدن، منظمات خط الرعاية الحزبية أو أليات التي كانت فعالة جدا في السيطرة على الترشيحات ووتعبئة أصوات الحزب في يوم الإنتخابات. 13 من سخرية القدر، نظام الحزب الثالث كان أيضا العصر الذي أوصل تضعضع اصلاح الية حزب الاقتراع الإسترالي (إقتراعات طبعت علي نفقة الحكومة بدلا من طباعة نسخ الإقتراعات من قبل الحزب، وبند لاختيار صوته في السرّ). أعطت حركة الإقتراع الإسترالية  الناخب استقلالا جديدا من الأحزاب في جعل الإختيارات الإنتخابية. هي لم تعد معرفة عامّة كيف صوت الشعب واستخدام إقتراعات مجهّزة حكومية جعلت الأمر أكثر سهولة على مواطنين لإقتسام إقتراعاتهم والتصويت لصالح مرشّحين لاحزاب مختلفة.

النظام الحزب الرابع، 1896-1928؛ الهيمنة الجمهورية جدّدت

الفترة التي تلت  الحرب الأهلية كانت فترة التغيير الإجتماعي والإقتصادي الهائل بالنتائج البعيدة المدى للسياسة الإنتخابية. كان الزمن الذي فيه توقفت الولايات المتّحدة عن أن تكون مجتمع زراعي أساسا وأصبحت أمة صناعية وحضاريه . بحلول سنة 1890 توظف الناس أكثر في المصانع بدلا من في الزراعة، وفي نهاية العشرينات فقط عائلة واحدة من بين أربعة عملت في الزراعة. عشية الحرب الأهلية، لم تحتوي أي مدينة أمريكية مليون شخص، لكن بإنتهاء العشرينات المدن بعدد سكان أكثر من مليون مواطن اصبحت شائعة- نيويورك،  شيكاغو، فيلاديلفيا، ولوس أنجليس. تقدمت وسائل النقل ، مثل إكمال سكك حديد عبر القارات العظيمة، ربطت الشرق والغرب وجعلت الأمة أكثر استقلالية . تطورت مسافة السكة بالأميال   من 8,500 في 1850 إلى 193,000 في 1900. هذا كان أيضا نهوض عصر الشركات - المشاريع العظيمة مثل نفط ستاندفورد  والفولاذ ألامريكي. تغيّر التركيب العرقي للسكان أيضا كموجات المهاجرين دخلت البلاد من الأمم غير الناطقة بالأنجليزية من أوروبا.