Peace Makers صانعو السلام 253

253,1

In the 1920s Hlinka build up a party, the Slovak Populists, which became the most important political force in Slovakia. In may 1938 a group of American Slovaks triumphantly bore back the original of the Pittsburgh agreement of 1918 and, at a huge meeting in Bratislava, Hlinka demanded that the government fulfill the promises Masaryk had made. Masaryk had died the year before and Hlinka was dead by the autumn, when the Munich agreement opened the door so long closed. Czechoslovakia, abandoned by its allies, harassed on all sides by enemies, capitulated to the demands of Hlinka's successor, Father Tiso, and gave Slovakia full autonomy within what was left of the Czechoslovak state. Hitler, scenting blood, urged Tiso into claiming full independence. In March 1939, as Nazi armies marched into the Czech lands, a new state of Slovakia was born. Not all Slovaks welcomed the way this happened or the Nazi godfather who blessed it. 67

253,2

Tiso barely outlived his creation. In 1946 he was executed for treason in a reconstituted Czechoslovakia, which, this time, had Stalin as a patron. The new country was smaller than, and different from, the one the peacemakers had approved in 1919; the Ruthenian parts had gone, swallowed up into the Soviet Union, and the Germans had fled, with considerable encouragement form the Czechs. As president, an old and sick Benes struggled, and failed, to keep his country out of the Soviet web that was being constructed across the centre of Europe. He died in September 1948, after the coup that carried the communists to power but too early to witness the full misery to come. Masaryk's son Jan, who was foreign minister, died in that coup, probably pushed out a window by communist agents. On 1 January 1993 the rest of the construction of 1919 came to pieces as Slovakia and the Czech Republic announced their divorce.

253,1

في العشريناتِ انشأ هلينكا Hlinka حزبا،  السلوفاكي الشعبي Populists، التي أصبحت أكبر قوة سياسيةَ أهميةً في سلوفاكيا.   في مارس 1938 مجموعة مِنْ السلوفاكيين الأمريكانِ بانتصار أثاروا الاتفاقيةِ الاصلية لسنة 1918 لبيتسبيرج، وفي اجتماع ضخم في براتسلافا Bratislava،  طَالب هلينك Hlinka بأنّ تنجز الحكومةَ الوعودَ التي قطعتها مع ماسريك Masaryk.  مات ماسريك Masaryk  قبلها بسنة من موت هلينكا في الخريف، عندما فَتحتْ إتفاقيةَ ميونخ  الابواب المغلقة لمدة طويلة.  تشيكوسلوفاكيا، التي تخلت مِن قِبل حلفائِها، والتي انهكت على كُلّ الجوانب مِن قِبل الأعداء، إستسلمت الي مطالب وريث هلينكا Hlinka،  الأب تيسو Tiso، واعطي سلوفاكيا حكم ذاتي كامل ضمن ما تبقت من ولايةِ التشيكوسلوفاكية. هتلر، مستشعر دما، حَث تيسو للمطالبة بالادعاء الكامل للاستقلال.  في مارس/آذار 1939، بينما الجيوش النازية  تزحف إلى الأراضي التشيكية، تمت ولادة الدولة الجديدة سلوفاكيا . لم يرحب كل السلوفاكيون  بالطريقِة التي حصلت فيها الواقعة أو العراب النازيِ الذي باركها. 67

253,2

عاش  تيسو Tiso  بالكاد أطول مِنْ تكوينه. في 1946 هو أُعدمَ للخيانةِ عندما تم اعادة بناء تشيكوسلوفاكيا، الذي، في هذا الوقت، الذي اتخذ  ستالين كراعي.  كانت البلاد الجديدة أصغر مِنْ، ومختلفة عن، ما تم الموافقة عليها من قبل صانعو السلام  في 1919؛  أجزاء من روثانيا Ruthenian اختفت، إبتلعَت من قبل الإتحاد السوفيتي، وهرب الألمان، بتشجيع كبير من قبل  التشيكيون. كرئيس، بنز Benes الكبير في السن والمريض كافحَ، وفَشلَ، لإبْعاد بلاده عن الويب السوفيتيِ التي شيدت  عبر وسط أوروبا.  ماتَ في سبتمبر/أيلولِ 1948، بعد الإنقلاب  التي حملت الشيوعيين في السلطة ولكن مبكّرة جداً لأنْ يشاهد قدوم البؤسَ الكامل. جان إبنِ ماسريك  Masaryk، الذي كَانَ وزيرَ الخارجية، إنقضى حتفه أبان الإنقلاب، من المحتمل أسقط من نافذة مِن قبل المخابرات الشيوعية. في يناير/كانون الثّاني  1993 بقيّة البناء لسنة  1919 تفتت الي قطع وأعلنت سلوفاكيا وجمهورية التّشيك انفصالهما .