المحكمة العليا USA 7

1/2/2015  Kuwait time; 11;44 PM

7

ترجمة هذا الكتاب خصوصا لشيوخ النفط في الخليج وحكام الصعايدة من  العسكر في مصر- عسي ولعلي يتعلموا شيئا ويعلموا شعوبهم المبادئ الاخلاقية الغربية وليست العربية الاسلامية الارهابية ;

WILLIAM H. REHNQUIST

THE SUPREME COURT

ويليام رينكويست -

 ترجمة القمبري 

15,1

كان ستانلي رييدStanley Reed جالس مباشرتا على يسار رئيسِ المحكمة فينسنChief Justice Vinson،  كان الاختيار الأخر لفرانلكين روزفلتFranklin Roosevelt في  المحكمةِ.  رييد، مثل فينسن، كَانَ مِنْ كنتاكي : هذه كَانتْ إحدى تلك الفتراتِ الغير العاديةِ حيث  ولاية من ولايات المتوسطة الحجمِ  يُمْكِنُ أَنْ تَدّعي بأن اثنان مِنْ أبنائها أعضاء من ضمن القضاة التسعة في المحكمة. مثل فينسن،  كَانَ نشطا في الحزب الديمقراطي لكنتاكي. بعد رحلة  أكاديميةِ التي تَضمّنتْ شَهَادَة بَكلاريُوس مِنْ جامعة ييل،  وشهادة في الحقوق مِنْ كولومبيا، وسنة دراسية في ساربونSorbonne، زاولَ المحاماة في مايفيلMayville، كنتا كي. ظهر أول مرة علي الساحة عندما عينة الرّئيسِ هوفر Hoover كمستشار للهيئة الفدرالية للزراعة  في سنة  1929.  ثمّ أصبحَ مستشاراً عامّاً لشركةِ التنظيم المالي،  وفي سنة  1935 عين بوظيفة مساعد النائب العام َ للولايات المتّحدةِsolicitor general مِن قِبل الرّئيسِ روزفلت. بعد ثلاثة سنوات أصبحَ مرافق قاضي في المحكمة العليا.  كان ستانلي رييد يلَبسَ نظارا بدون إطار في وقت عندما لم تكن مطابقة للزى الحديث؛  تقريبا هو ألان أصلع الرأس، بوجهة عريض ألاستدارة.  هو، مثل زميلِه من ولاية كنتاكي Kentuckian، كان يعتبر عضوا  في الجناحَ المحافظَ.

15,2

            كان يجلس رييد علي يسار ويليم  دوغلاسWilliam O. Douglas.  مواطن من ولاية واشنطن،  ذهب إلي الشرق لدراسة الحقوق في كولومبيا،  وبعدها قام بالتدريس في  كلا من كولومبيا و ييل،   وأصبح فيما بعد مفوّضَ أولَ وبعد ذلك رئيس للجنة الأوراق المالية والتبادلِ.  في أخر موقعِ له رفعة روزفلت إلي منصب مرافق القاضيassociate justice في سنة  1939.  كَانَ في عمر ثلاثة وخمسون سنة، أصغر الأعضاء سنا للمحكمةِ،  و مدافعا قويا للآصلاح الاجتماعي عُموماً وحريات المدنية بشكل خاص.

15,3

هارولد H. برتن Harold H. Burton، العضو الوحيد للمحكمةِ الذي كَانَ ينتسب إلي الحزب الجمهوري،  جَلسَ علي  يسار  دوغلاس خلف المنصة .   ولدَ وتعلّمَ في نيوإنجلند لكنه أستقر في النهاية في كليفيلند،  أوهايو، لمُزَاوَلَة المحاماة.  تم انتخابه رئيسا لبلدية كليفيلند في سنة 1935،  وبعدها أنتخب لمنصب سيناتور أمريكي  في ولاية أوهايو سنة 1940.  بينما كان في مجلس الشيوخِ خَدمَ  مقررا في  لجنة تتحري أداء الحرب العالمية الثانيةِ،   حينها  تَرأّسْ السيناتور هاري تروما Harry S. Truman اللجنة. وبعدها بفترة وجيزة أصبح  ترومان رئيساً،  عين برتن كأول قاضي في المحكمةِ.  أعتبر برتن منصفا بعدالته بدرجة التفوق، أفكاره الأساسية تَحالفَت مع الجناحِ المحافظِ في ألمحكمةِ لكن كان متقلبا في كثير من الأحيان.  في  مظهرة يذكّرَني  بالخادم الانجليزي المهذب الذي يمكن مشاهدته في  فيلم.