PeceMakers تكملة صانعو السلام 212

212,1

Only Lloyd George remained cheerful throughout the crisis. 'We have made great progress', he told the newspaper magnate George Riddell. 'We have settled practically all outstanding questions with the exception of that relating to breaches of the Laws of War. We shall begin next week to draft the Peace Treaty.'44 He expected that the final peace terms would be drawn up in time for Easter Sunday, two weeks away. 45 Lloyd George was particularly pleased that he had carried his point on reparations; the final figure would not be in the treaty.

212,2

When Wilson was on his feet again on 8 April, spring had finally arrived and the mood at the Peace Conference was markedly better.46 He still was rather 'wabbly', he told Grayson, but he felt 'very much better in his mind'.47 Wilson found it useful, however, to keep the threat of the George Washington in reserve. 48  In his absence much of the groundwork had been laid for the subsequent agreements. The Saar was finally settled on 13 April. The experts had come up with a compromise under which France got ownership only of the mines. The League of Nations took over the Sarr's administration with a commitment to hold a plebiscite after fifteen years, when the inhabitants could decide between independence, France and Germany. In 1935 the attraction of Hitler's new Reich proved overwhelming and 90% of them voted to rejoin Germany.

212,3

The package with the Rhineland and the Anglo-American guarantee to France took only slightly longer to work out. Wilson, who felt that he had gone quiet far enough in offering a guarantee, sent a stern message to Clemenceau on 12 April saying that he would have to settle for a demilitarized Rhineland and not a permanent. Allied occupation.49 Clemenceau thought it over and two days later called on his old friend House. It was a pity, he said, that the Italians were threatening to leave without signing the German treaty. He himself was prepared, of course, to work with his colleagues. He accepted the American position, although it was not what he wanted, and he would fight Foch on it . In return, he asked only that Wilson accept a temporary French occupation of the zones around the main bridgeheads; the French would evacuate the first zone, in the north Rhineland (including the bridgehead around cologne) after five years, the second zone, in the middle (including the bridgehead around Koblenz), after ten years, and the third, in the south (including the bridgehead around Mainz) after fifteen years.50

212,1

 فقط لويد جورج بقي مبتهجا طوال الازمة.  ’قمنا بعمل عظيم‘، أخبر قطب الصحافة  جورج ريدل Riddell. ’قمنا بحل جميع المشاكل بإستثناء تلك التي تتعلق بخروقات قوانينِ الحرب.  سوف نبدأ الاسبوع المقبل بصياغة معاهدةِ السلام‘. 44  تَوقّعَ بأنَّ شروط السلامِ النهائية سوف تتم صياغتها في الوقت المناسب عند عيد فصح يوم الأحدَ،  بالكثير إسبوعان. 45  كان لويد جورج مسرور خصوصاً بأنه ساق نقطتَه على التعويضات؛ الرقم النهائي لَن تكون في المعاهدةِ.

212,2

عندما كان ويلسون علي قدمية مرة أخري في 8 أبريل/نيسانِ، وَصل الربيعَ أخيراً والمزاجَ في مؤتمرِ السلامَ كَان افضل بدرجة كبيرة.46  بالاحري لم يزل غير ’مستقر‘،   أخبر غريسون Grayson، ’ لَكنَّه شَعر بتحسن كثير في ذهنه‘. 47  وجد ويلسون مفيدأ، على أية حال، لإبْقاء تهديدِ جورج واشنطن مؤجلا . 48 في غيابِه اغلب الاسس كانت قد وضعت للإتفاقياتِ اللاحقةِ.   حلت أخيرا سار Saar  في 13 أبريل/نيسانِ.  وصل  الخبراء الي تسوية التي تمكن فرنسا من الاحتفاظ فقط علي ملكية المناجم. سيطرتْ عصبة الأممُ على إدارةِ سار Sarr مَع إلتزام باجراء إستفتاء عام بعد خمة عشْرة سنةِ،  عندما يمكن أن يقرر السكنة  بين الإستقلالِ، فرنسا و المانيا.  في 1935 اثببت جاذبيةِ هتلر مِنْ الرايخِ الجديد اكتساحا  و90 % منهم صَوّتَ للإِنْضِمام ثانية إلى ألمانيا.

212,3

الرزمة مَع رينلند والضمان الإنجليزي الأمريكي إلى فرنسا أَخذت وقتا أطول لصياغتها. ويلسون ، الذي شَعرَ بأنّه سَكت بما فيها الكفاية  قدم الضمانه، أرسل رسالة صارمة إلى كمنزو  في 12 أبريل/نيسانِ،  قائلا  بأن يجب عليه بقبول نَزعَ سلاح في رينلند ولَيس احتلال دائم من قبل قوات التحالف. 49 فكر  كلمنزو في الموضوع ودعا صديقة القديم هاوس بعده بيومين. الحالة تتسم بالشفقة،  قالَ، بأن كان الإيطاليين  يهددون  بتَرْك  المعاهدة الالمانية بدون تَوْقيع المعاهدة.  هو نفسه هُيّأَ، بالطبع، للعَمَل مَع زملائِه. تقبل الموقف الأمريكي، بالرغم من أنّه  لم يكن ما يريده،   ويكافح فاج  Foch من أجله. بالمقابل، سَأل فقط بأن ويلسون يقبل الاحتلال الفرنسي مؤقتا في  المناطقِ حول رأسِ الجسر الرئيسيِ؛ وينسحب الفرنسيون المنطقةَ الأولى، في شمال رينلند ( ويشمل ذلك رأسِ الجسر حول كولونcologne) بعد خمس سَنَواتِ، المنطقة الثانية، في المنتصفِ ( ويشمل ذلك رأسِ الجسر حول كوبلنز Koblenz)، بعد عشْرة سَنَوات،  والمنطقة الثالثة  في الجنوبِ ( ويشمل ذلك رأسِ الجسر حول مينز Mainz )بعد خمس عشْرة سنة. 50